Proteção de Dados Pessoais

Consulta on-line

SOBRE A PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS CONFORME AS NORMAS E PRINCÍPIOS DA LEI DE PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS (“KVKK”)

TEXTO DE DIVULGAÇÃO GERAL

Identidade do Controlador de Dados

A Private Esteveraclinic Company For Health Services (doravante denominada Vera Clinic) preparou este Texto de Esclarecimento para informar sobre quais dados pessoais iremos processar e para informar que seus dados pessoais serão processados sob todas as circunstâncias:

  • Em conformidade com a lei e as regras de honestidade,
  • Mantendo a precisão dos dados pessoais que você compartilhou e mantendo-os atualizados conforme você nos informa,
  • Para propósitos específicos, explícitos e legais,
  • Relacionados ao objetivo do processamento, limitados e medidos de acordo com esse objetivo,
  • Serão mantidos pelo período estipulado na legislação relevante ou para o propósito pelo qual foram processados.

Coleta, Processamento e Objetivos do Processamento de Dados Pessoais

A Vera Clinic processa e armazena seus dados pessoais dentro do escopo das regulamentações legais especificadas na Lei de Proteção de Dados Pessoais e nas disposições da legislação secundária. Seus dados pessoais são coletados para fornecer serviços de saúde dentro do quadro legal e para cumprir as obrigações contratuais e outras obrigações legais da Vera Clinic dentro desse escopo. Embora os dados pessoais sejam moldados dependendo dos serviços de saúde prestados, eles são coletados verbalmente, por escrito ou eletronicamente, por métodos automáticos ou não automáticos, através do website, canais de mídia social, serviços online, WhatsApp e meios similares.

Seus Dados Pessoais; Seus dados pessoais serão processados dentro das condições e objetivos de processamento de dados pessoais especificados nos Artigos 5 e 6 da Lei KVKK. Isso inclui:

  • Seu nome, sobrenome, número de identificação TR, número do passaporte ou número temporário de identificação TR, local e data de nascimento, estado civil, gênero, conteúdo do arquivo do paciente criado por nossa clínica e outros dados de identidade que possamos usar para identificá-lo; Seus dados financeiros, como endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações de contato, informações de pagamento, cartão de crédito, informações bancárias e informações de faturamento; informações de áudio e / ou digitais obtidas de nós de tempos em tempos por meio de meios eletrônicos ou não eletrônicos; suas imagens em vídeo ou imagens que podem ser obtidas durante sua visita à Vera Clinic; Seus dados pessoais gerais e especiais, especialmente dados de saúde pessoal, obtidos durante a realização de todos os serviços de diagnóstico médico, exame, tratamento e cuidados.

Seus dados pessoais especiais, especialmente seus dados de saúde, e seus dados pessoais gerais podem ser processados pela nossa clínica para os seguintes fins:

Propósitos para o processamento de seus dados pessoais, incluindo seus dados pessoais especiais;

  • Cumprimento de nossas obrigações legais nos termos da Lei Básica de Serviços de Saúde No. 3359, Decreto-Lei sobre a Organização e Funções do Ministério da Saúde e suas Instituições Afiliadas, Regulamento sobre Hospitais Privados, Regulamento sobre Processamento e Garantia da Privacidade dos Dados de Saúde Pessoal e outras regulamentações relevantes,
  • Proteção da saúde pública, realização de medicina preventiva, diagnóstico médico, tratamento e serviços de cuidados,
  • Planejamento de serviços de saúde e financiamento,
  • Faturamento de nossos serviços,
  • Compartilhamento das informações solicitadas com seguradoras privadas no escopo do financiamento de serviços de saúde,
  • Acordo financeiro com as instituições com as quais contratamos em relação aos serviços de saúde oferecidos a você,
  • Informações sobre o seu agendamento, se houver,
  • Envio de notificações para campanhas por mensagem, e-mail ou outros meios,
  • Monitoramento e prevenção de abuso e / ou transações não autorizadas,
  • Responder a todas as suas perguntas e reclamações sobre nossos serviços de saúde,
  • Tomar precauções para todos os serviços técnicos e administrativos necessários no âmbito da segurança de dados dos sistemas e aplicativos de nossa clínica,
  • Analisar o uso de serviços de saúde para melhorar os serviços de saúde que oferecemos a você e preservar as informações sobre seus dados de saúde que devem ser mantidos de acordo com a legislação sobre o armazenamento de seus dados de saúde,
  • Os dados também podem ser processados para propósitos semelhantes, incluindo, mas não se limitando à medição da satisfação do paciente.

Pessoas e Organizações com as quais Seus Dados Pessoais Podem Ser Compartilhados:

Dentro do escopo da Lei e legislação similar e para os propósitos acima mencionados, seus dados pessoais podem ser compartilhados com:

  • Ministério da Saúde e suas subunidades,
  • Diretoria Geral de Segurança e oficiais de aplicação da lei similares,
  • Procuradorias Gerais, Tribunais, árbitros ou árbitros em procedimentos de arbitragem,
  • Órgãos judiciais e / ou autoridades administrativas (no sentido de atender às solicitações de informações e pedidos de documentos),
  • Laboratórios, centros e terceiros semelhantes com os quais cooperamos para o diagnóstico médico,
  • Instituição de saúde para a qual o paciente é encaminhado ou a quem o paciente se candidatou,
  • Consultores, incluindo advogados, consultores fiscais e terceiros supervisores,
  • Instituições reguladoras e de supervisão,
  • Autoridades oficiais responsáveis e instituições e organizações públicas autorizadas e autoridades profissionais de natureza pública (no sentido de realizar as funções de inspeção e / ou regulamentação a serem realizadas),
  • Nossos fornecedores, prestadores de serviços de suporte e parceiros comerciais e outros terceiros dos quais nos beneficiamos de seus serviços e no âmbito das condições e objetivos de processamento de dados pessoais especificados nos Artigos 8 e 9.

Método e Fundamento Legal para a Coleta de Dados Pessoais

Seus dados pessoais são coletados em todas as formas de mídia verbal, escrita ou eletrônica, dentro dos princípios determinados pelo KVKK, a fim de fornecer os propósitos acima mencionados e os serviços de saúde dentro do quadro legal especificado e para cumprir as obrigações contratuais e legais da Vera Clinic nesse contexto.

Prazo de Processamento de Dados

Seus dados pessoais serão processados em conformidade com os prazos de processamento e limitação de dados especificados na legislação à qual a Vera Clinic está sujeita, com todas as leis relevantes e outras regulamentações legais, limitados aos propósitos especificados neste Texto de Esclarecimento. Em caso de mudanças nas leis referentes aos prazos de processamento de dados, os novos termos serão adotados como base.

Seus Direitos

No escopo do KVKK, você possui os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:

  • Solicitar informações sobre se seus dados pessoais estão sendo processados,
  • Conhecer o propósito do processamento e se estão sendo usados para esse mesmo propósito (caso tenham sido processados),
  • Saber quais terceiros receberam seus dados pessoais,
  • Solicitar correção se seus dados forem processados de maneira incorreta ou estiverem incompletos,
  • Solicitar a exclusão ou destruição de seus dados pessoais se os motivos que exigem o processamento forem eliminados,
  • Solicitar a notificação dessas transações a terceiros para os quais seus dados pessoais foram transferidos,
  • Se opor à ocorrência de um resultado desfavorável a você através da análise de dados processados exclusivamente por sistemas automatizados,
  • Se você sofrer danos devido ao processamento ilegal de dados pessoais, você tem o direito de exigir compensação pelos danos.

**Para exercer seus direitos acima mencionados, você pode enviar um pedido por escrito com as informações necessárias que identifiquem sua identidade e suas explicações sobre o direito que deseja exercer, para o seguinte endereço: “ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ – KÜÇÜKBAKKALKÖY MAHALLESİ ATTİLA İLHAN CADDE NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR İSTANBUL”, declarando claramente com sua assinatura ou preenchendo o “Formulário de Solicitação de Dados Pessoais” publicado em nosso site e enviando-o para nosso endereço de e-mail [email protected], incluindo o assunto do pedido, seu nome, sobrenome e solicitação por escrito; número de identificação para cidadãos da Turquia, nacionalidade para estrangeiros, número do passaporte / número de identificação, endereço de notificação residencial ou endereço comercial, endereço de e-mail principal ou número de telefone ou fax.

No aplicativo contendo suas explicações sobre o direito que você possui como titular de dados pessoais e que você usará para exercer seus direitos acima mencionados e que você deseja usar; o assunto que você solicita deve ser claro e compreensível, o assunto que você solicita está relacionado a você pessoalmente, ou se você está agindo em nome de outra pessoa, você deve estar especialmente autorizado e documentar sua autorização, o aplicativo deve conter informações de identidade e endereço, e documentos que comprovem sua identidade devem ser anexados ao aplicativo.

Suas aplicações dentro deste escopo serão finalizadas o mais rápido possível e no prazo máximo de 30 dias. No entanto, se a transação exigir um custo adicional, a taxa na tarifa determinada pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais pode ser cobrada. Se a resposta ao aplicativo for fornecida em um meio de gravação, como CD ou pen drive, a taxa que a Vera Clinic pode solicitar não pode exceder o custo do meio de gravação.

Informações de Contato

ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ KÜÇÜKBAKKALKÖY MAHALLESİ ATTİLA İLHAN CADDE NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR İSTANBUL [email protected]0850 600 00 90

Empresa privada Esteveraclinic de serviços de saúde

SOBRE A PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS DE ACORDO COM OS PROCEDIMENTOS E PRINCÍPIOS DA LEI DE PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS (“KVKK”)

TEXTO DE INFORMAÇÕES DO PACIENTE

Identidade do Controlador de Dados
Na qualidade de Empresa Privada Esteveraclinic Anonyme For Health Services, (doravante designada por Clínica Vera), elaborámos este Texto de Esclarecimento com o objetivo de lhe informar quais os dados pessoais que iremos tratar e para que finalidades.
Informamos que os seus dados pessoais abaixo indicados serão tratados em todas as circunstâncias;

  • De acordo com a lei e as regras de honestidade,
  • Ao manter a exatidão dos dados pessoais que você compartilhou e o estado mais atualizado conforme você nos informa,
  • Para fins específicos, explícitos e legais,
  • Estar relacionado, limitado e medido com a finalidade do processamento,
  • Mantendo-os pelo período estipulado na legislação aplicável ou exigido para a finalidade para a qual são tratados

Seus dados pessoais processados
Os dados pessoais sobre pacientes fornecidos por eles ou recebidos por meios automatizados podem ser processados por nós. Os seus dados pessoais que poderão ser objeto de tratamento são os seguintes:

Categoria de dados pessoaisDados pessoaisOnde os dados pessoais são obtidos
Dados de identidadeNome Sobrenome, Número de Identidade TR, Data de Nascimento, Local de Nascimento, Sexo, Número do Passaporte, Número do Protocolo, Nome de Referência Sobrenome, Idade, Título ComercialFornecido por você (titular dos dados)
Dados de comunicaçãoNúmero de telefone, endereço, e-mailFornecido por você (titular dos dados)
Dados financeirosRepartição de Finanças, Número FiscalFornecido por você (titular dos dados)
Dados visuais e de áudioFotografias do pacienteÉ fornecido por você (titular dos dados) e fornecido pelo nosso fotógrafo.
Dados familiares e relativosDados familiares e relativos Nome da mãe, nome do pai, número de identificação turco da mãe, número de identificação TC do pai, nome e sobrenome do parente do paciente fornecidos por você (titular dos dados)Fornecido por você (titular dos dados)
Dados de segurança do espaço físicoGravações de câmeraEla é tirada automaticamente pelo sistema de gravação da câmera.
Segurança de transaçõesRegistros de rede de convidadosEle é obtido automaticamente pelo firewall.
Dados Pessoais de Qualidade EspecialEstado de doença sistêmica, estado de gravidez, diagnóstico, informações de histórico familiar, insuficiência funcional, dieta especial, operações anteriores, prótese usada, medicamentos usados, resultados de avaliação de dor, cirurgias anteriores, diagnóstico pré-operatório, CVS, altura, peso, respiratório, endócrino, neurológico, Renal, Uso de Prótese (Dentes), Status Anestésico da Prótese, Medicamentos Utilizados, ECG, Sangue Total, Anti HIV, HBs Ag, Anti HCV, aPTT, PT-INR, Pressão Arterial, Pulso, Sp02, Temperatura, Coração (Avaliação), Ac (Avaliação), Prompt de Consulta (Nota), Medicamentos a serem Utilizados, Líquidos a serem Utilizados, Estado Mental, Avaliação das Vias Aéreas, Glicose, Pré-medicação, Reclamação, Tipo de Anestesia, Situação do Paciente durante Anestesia Local, Situação da Área Doadora, Estrutura da Pele do Área doadora, condição de sangramento, qualidade do enxerto, cor da pele, nome do medicamento / dosagem / frequência de uso, área cirúrgica, consciência, histórico de queda, doenças, mobilidade, necessidade de alta, condição visual, uso de drogas, uso de equipamentos, nível de risco do paciente, Doença crônica, alergia, doença infecciosa, medicamentos de uso contínuo, tendência a sangramento, doença de pele, cirurgias nas axilas, enxaqueca, risco de gravidez, infecção, aplicação de preenchimentoÉ fornecido por você (o titular dos dados) e pelo seu médico.

MÉTODO DE COLETA DE DADOS E FUNDAMENTO LEGAL

A Vera Clinic, através do sistema de gravação de câmera, Firewall, Sistema de Registro de Pacientes, Formulários de Pacientes e canais similares, coleta seus dados pessoais para realizar nossas atividades com base nas seguintes razões legais: São coletados para melhorar os serviços que oferecemos e para conduzir nossas atividades comerciais. Nesse contexto, seus dados pessoais são processados de acordo com o capítulo 4.2 da KVKK, obtendo consentimento explícito à luz dos princípios estipulados nos artigos 5.2 e 6.3. Ou podem ser processados e transferidos sem a obtenção de consentimento explícito, caso existam as situações especificadas nos artigos:

  • Lei nº 6698 sobre Proteção de Dados Pessoais,
  • Lei Fundamental de Serviços de Saúde nº 3359,
  • Decreto-Lei nº 663 sobre a Organização e Funções do Ministério da Saúde e suas Afiliadas,
  • Regulamento de Hospitais Privados,
  • Regulamento de Direitos dos Pacientes,
  • Regulamento de Processamento de Dados de Saúde Pessoal e Proteção da Privacidade,
  • Regulamentos do Ministério da Saúde e outras disposições legais.

Propósitos de Processamento dos Seus Dados Pessoais

  • Para cumprir nossas obrigações legais na Lei Fundamental de Serviços de Saúde nº 3359, Decreto-Lei nº 663 sobre a Organização e Funções do Ministério da Saúde e Afiliados, Regulamento de Direitos dos Pacientes, Regulamento de Hospitais Privados, Regulamento de Dados de Saúde Pessoal e outros regulamentos relacionados;
  • Proteção da saúde pública, medicina, diagnóstico médico, tratamento e cuidados;
  • Serviços de saúde, diagnóstico médico, exame, tratamento e cuidados médicos;
  • Fornecimento de medicamentos, consumíveis e materiais especializados;
  • Fornecer informações sobre seu agendamento, se necessário;
  • Verificação de sua identidade;
  • Faturamento;
  • Planejamento rápido e preciso, gerenciamento e monitoramento de suas transações;
  • Medição da satisfação do paciente e aumento após receber serviços de saúde;
  • Capacidade de responder a todas as suas perguntas e reclamações;
  • Contatá-lo para informá-lo sobre nossos serviços;
  • Desenvolver processos de qualidade, monitorar e realizar atividades;
  • Pesquisar e analisar seu uso dos serviços de saúde para melhorar os serviços que oferecemos;
  • Compartilhar suas fotos nas redes sociais e em nossos sites, conduzir atividades de promoção e informação especiais e garantir seu benefício;
  • Atividades de marketing e campanha;
  • Envio de boletins / brochuras;
  • Fornecer segurança física ao espaço;
  • Execução de processos de segurança da informação;
  • Realização de processos de gerenciamento de riscos com os dados de saúde dos pacientes;
  • Realização de processos de garantia após atividades de transplante dentário e capilar;
  • Informar parentes sobre o status de saúde;
  • Registro de membros da família se a idade do paciente for inferior a 18 anos.

Condições em que o Consentimento Explícito não é Necessário no Processamento de Dados Pessoais

  • Se pelo menos uma das condições listadas abaixo existir, será possível processar seus dados pessoais nos casos em que você não tem seu Consentimento Explícito.
  • Se estiver claramente estipulado nas leis;
  • Se for obrigatório para a proteção da vida ou da integridade do corpo da pessoa que não pode divulgar seu consentimento devido a impossibilidade real ou cujo consentimento não é legalmente válido;
  • Se for necessário processar dados pessoais das partes contratantes, desde que estejam diretamente relacionados à celebração ou execução de um contrato;
  • Se for obrigatório para a Vera Clinic cumprir sua obrigação legal;
  • Se tiver sido divulgado pela pessoa em questão;
  • O processamento de dados é obrigatório para o estabelecimento, uso ou proteção de um direito;
  • O processamento de dados é obrigatório para os interesses legítimos da Vera Clinic, desde que não prejudique os direitos fundamentais e as liberdades da pessoa em questão.

Transferência dos Seus Dados Pessoais Nacional ou Internacionalmente

Dentro do quadro das condições e propósitos de processamento de dados pessoais especificados nos Artigos 8 e 9, nossos parceiros de negócios e outras terceiras partes das quais nos beneficiamos de seus serviços podem transferir seus dados pessoais nacional ou internacionalmente dentro dos propósitos mencionados acima.

Seus dados pessoais pertencentes às nossas áreas de serviço podem ser processados para realizar os estudos necessários por unidades de negócios para beneficiar as pessoas dos serviços oferecidos pela Vera Clinic e realizar os processos de negócios relevantes, planejar e executar as estratégias comerciais ou científicas da Vera Clinic, segurança jurídica, técnica e comercial. Pode ser adquirido de autoridades reguladoras e de supervisão:

  • Ministério da Saúde e suas unidades subordinadas,
  • Diretoria Geral de Polícia e outras autoridades policiais,
  • Associação de Farmacêuticos da Turquia,
  • Tribunais e todos os tipos de autoridades judiciais,
  • Terceiros centrais e outros terceiros,
  • Representantes que você autorizou,
  • Advogados, consultores fiscais e financeiros e auditores, incluindo terceiros consultores.

Seus Direitos

Dentro do escopo da KVKK, você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:

  • Solicitar informações sobre se seus dados pessoais estão sendo processados,
  • Conhecer a finalidade do processamento e se estão sendo usados para o mesmo propósito (caso tenham sido processados),
  • Saber quais terceiros receberam seus dados pessoais,
  • Solicitar correção se seus dados forem processados incorretamente ou estiverem incompletos,
  • Solicitar a exclusão ou destruição de seus dados pessoais se os motivos que exigem o processamento forem eliminados,
  • Solicitar a notificação dessas transações a terceiros para quem seus dados pessoais foram transferidos,
  • Opor-se à ocorrência de um resultado contra você, analisando os dados processados exclusivamente por meio de sistemas automatizados,
  • Se sofrer danos devido ao processamento ilegal de dados pessoais, tem o direito de exigir indenização pelos danos.

Para se beneficiar de seus direitos acima mencionados, você pode enviar um pedido por escrito com as informações necessárias que identifiquem sua identidade e suas explicações sobre o direito que deseja usar, para o seguinte endereço: “ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ – KÜÇÜKBAKKALKÖY MAHALLESİ ATTİLA İLHAN CADDE NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR İSTANBUL”, declarando claramente com sua assinatura ou preenchendo o “Formulário de Solicitação de Dados Pessoais” publicado em nosso site e, em seguida, enviando-o para nosso endereço de e-mail [email protected], incluindo o assunto do pedido, seu nome, sobrenome e aplicação por escrito; número de identificação para cidadãos da Turquia, nacionalidade para estrangeiros, número de passaporte / número de identificação, endereço de notificação residencial ou endereço comercial, principal correio eletrônico ou número de telefone ou fax.

Na aplicação contendo suas explicações sobre o direito que você tem como proprietário de dados pessoais e que você fará para se beneficiar dos seus direitos mencionados acima e que você solicita usar; O assunto que você solicita deve ser claro e compreensível, o assunto que você solicita está relacionado a você pessoalmente, ou se você está agindo em nome de outra pessoa, você deve ser especialmente autorizado e documentar sua autorização, a aplicação deve conter informações de identidade e endereço, e documentos certificando sua identidade devem ser anexados à aplicação.

Suas solicitações dentro deste escopo serão finalizadas o mais rápido possível e em até 30 dias no máximo. No entanto, se a transação exigir um custo adicional, a taxa na tarifa determinada pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais pode ser cobrada. Se a resposta à aplicação for dada em um meio de gravação, como CD ou memória flash, a taxa que a Vera Clinic pode solicitar não pode exceder o custo do meio de gravação.

Informações de Contato

ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ KÜÇÜKBAKKALKÖY NEIGHBORHOOD ATTİLA İLHAN CADDE NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR ISTANBUL [email protected] – 0850 600 00 90

EMPRESA PRIVADA ESTEVERACLİNİC DE SERVIÇOS DE SAÚDE

SOBRE A PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS DE ACORDO COM OS PROCEDIMENTOS E PRINCÍPIOS DA LEI DE PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS (“KVKK”)

TEXTO DE DIVULGAÇÃO DO FUNCIONÁRIO

Identidade do Controlador de Dados

Na qualidade de Empresa Privada Esteveraclinic de Serviços de Saúde (doravante designada por Clínica Vera), preparámos este Texto de Esclarecimento com o objetivo de lhe informar quais os dados pessoais que iremos tratar e para que finalidades. Seus dados pessoais indicados abaixo em todas as circunstâncias;

  • De acordo com a lei e as regras de honestidade,
  • Ao manter a exatidão dos dados pessoais que você compartilhou e o estado mais atualizado conforme você nos informa,
  • Para fins específicos, explícitos e legais,
  • Estar relacionado, limitado e medido com a finalidade do processamento,
  • Informamos que os guardaremos pelo período estipulado na legislação pertinente ou exigido para a finalidade para a qual são tratados.

Seus dados pessoais processados
Os dados pessoais relativos aos funcionários que nos são fornecidos por eles podem ser processados por nós. Os seus dados pessoais que podem ser objeto de tratamento são tão

Categoria de dados pessoaisDados pessoaisOnde os dados pessoais são obtidos
Dados de identidadeNome, sobrenome, data de nascimento, país de nascimento, cidade de nascimento, sexo, estado civil, informações da carteira de identidade TR (número de identificação TR, número de série, número da carteira, nome do pai, nome da mãe, local de nascimento, província, distrito, bairro, número do volume, número de série da família, número de série, número do domicílio, número da página, número de registro, local de emissão, motivo da emissão, data de emissão, sobrenome anterior), cópia da carteira de identidadeFornecido por você (titular dos dados)
Dados de comunicaçãoNúmero de telefone, endereço completo e endereço de e-mailFornecido por você (titular dos dados)
Dados financeirosDetalhes financeiros e salariais, informações de arquivos e dívidas relacionadas a arquivos de acompanhamento de execução, caderneta bancária, informações sobre subsídio mínimo de subsistênciaFornecido por você (titular dos dados)
Dados Pessoais de Qualidade EspecialSituação de ex-presidiário / antecedentes criminais, situação / descrição de deficiência, dados de saúde, grupo sanguíneo, relatórios de saúde, relatório médico relacionado ao trabalho, radiografia de tórax, teste de audição, exame oftalmológico, formulários de emprego e exames periódicos assinados pelo médico do local de trabalhoFornecido por você (titular dos dados)
Dados de treinamentoStatus educacional, informações sobre certificados e diplomas, informações sobre línguas estrangeiras, educação e habilidades, currículo, cursos realizadosFornecido por você (titular dos dados)
Dados visuais e de áudioFotografias reais e gravações de câmera da pessoaFornecido por você (titular dos dados)
Dados de desempenho de funcionários e desenvolvimento de carreiraEducação e habilidades, informações sobre qual educação e em que data e formulário de participação assinadoFornecido por você (titular dos dados)
DisfarceTamanhos do corpo, tamanho do sapatoFornecido por você (titular dos dados)
Dados familiares e relativosNome e apelido do cônjuge e filhos, Número de Identidade Turco, sexo, data de nascimento, nome, apelido e número de telefone de familiaresFornecido por você (titular dos dados)
Dados de permissãoEndereço/telefone para folgaFornecido por você (titular dos dados)
Segurança de transaçõesExecutando logs de acesso à Internet, logins/logoutsFornecido por você (titular dos dados)

MÉTODO DE COLETA DE DADOS E FUNDAMENTO LEGAL

A Vera Clinic coleta dados que solicitamos pessoalmente de você durante sua inscrição de emprego, por meio do formulário de inscrição ou outras plataformas, ou de seu currículo (que você escolhe compartilhar) ou em outros textos que você compartilha sobre sua inscrição, por transmissão física ou eletrônica para nós. Os propósitos dessa coleta são cumprir nossas obrigações legais, o desempenho do contrato de trabalho entre nós ou pelos motivos estipulados pela lei e pelo interesse legítimo da Vera Clinic. De acordo com a obrigação legal e interesse legítimo da Vera Clinic em garantir a segurança, coletamos imagens por meio de nossas câmeras de segurança. Para cumprir nossa obrigação legal e devido à estipulação das leis, coletamos seus dados pessoais fisicamente e eletronicamente por meio de nosso médico do trabalho em nosso local de trabalho, a fim de garantir a segurança no ambiente de trabalho. Coletamos por meio de documentos legais e notificações que nos são enviados para cumprir nossas obrigações legais.

Objetivos de Processamento de Seus Dados Pessoais

Seus dados pessoais são processados pela Vera Clinic para os seguintes propósitos e razões legais. Cumprir o objetivo necessário para o desempenho do contrato de trabalho, em particular:

  • Aprovação de licenças dos funcionários, visualização de licenças remanescentes, organização de férias;
  • Demissão de funcionários;
  • Garantir que as transações de folha de pagamento sejam realizadas;
  • Realizar pagamentos de salários aos funcionários.

Para cumprir os requisitos no âmbito da Lei do Trabalho, Lei de Saúde e Segurança Ocupacional, Lei de Seguro Social e legislação relacionada, outras leis e legislação, em particular:

  • Criação de arquivo pessoal de pessoal;
  • Notificações da SSI, notificações do İŞKUR, notificação da delegacia de polícia, incentivos e notificações de obrigações legais;
  • Garantir a abertura de uma conta obrigatória de seguro de pensão privada;
  • Controle dos registros de entrada e saída dos funcionários;
  • Pagamento de penhoras de salários dos funcionários para arquivos de execução;
  • Notificações legais de acidentes de trabalho;
  • Procedimentos de saúde e segurança ocupacional;
  • Cumprir outros deveres de armazenamento, relatórios e informações estipulados pela legislação, instituições reguladoras relevantes e outras autoridades;
  • Execução de decisões judiciais.

Para garantir a segurança na Vera Clinic, especialmente:

  • Garantir a segurança no local de trabalho;
  • Garantir a entrada e saída do funcionário na Vera Clinic.

Para a administração da Vera Clinic, a execução dos negócios, para a implementação das políticas da Vera Clinic, em particular:

  • Realizar pagamentos de despesas aos funcionários;
  • Comunicação com os funcionários;
  • Fornecer veículos ao funcionário e organizar espaços de estacionamento;
  • Fornecer impressão de cartão de visita;
  • Garantir que pacotes recebidos por correio e entregadores sejam entregues ao funcionário relevante;
  • Monitorar o uso do veículo da Vera Clinic para a segurança dos funcionários e a execução dos negócios;
  • Fornecer serviços e organização de viagens;
  • Criar o e-mail de trabalho do funcionário inserindo dados do funcionário nos programas de e-mail;
  • Garantir o controle de entrada e saída dos funcionários para o trabalho;
  • Monitorar o desempenho diário de trabalho dos funcionários;
  • Registrar os documentos dos funcionários coletados durante a inscrição e entrevista de emprego;
  • Fornecer comunicação de parabéns;
  • Planejamento e relatórios de treinamentos, preparação de certificados de treinamento, acompanhamento dos funcionários que participam dos treinamentos, acompanhamento dos processos de desenvolvimento resultantes dos treinamentos recebidos pelos funcionários;
  • Comunicar-se com pessoas relevantes em situações de emergência.

Compartilhamento de seus Dados Pessoais com Terceiros Domésticos

Seus dados pessoais podem ser compartilhados com entidades públicas para sua segurança e cumprimento das obrigações da Vera Clinic perante a lei, Lei do Trabalho, Lei de Saúde e Segurança Ocupacional, Lei de Seguro Social e Lei de Seguro de Saúde Geral, Lei de Regulamentação de Publicações na Internet e Combate a Crimes Cometidos Através dessas Publicações. Essas entidades públicas podem ser instituições ou organizações relevantes da Turquia na medida em que seja permitido e exigido pelas disposições do Código Comercial, Lei de Proteção de Dados Pessoais No.6698, Lei de Notificação de Identidade e disposições legais; Autoridade de Proteção de Dados Pessoais, Ministério das Finanças, Alfândega e Comércio, Ministério do Trabalho e Segurança Social, Associação de Negócios da Turquia (İş-Kur), Autoridade de Tecnologias de Informação e Comunicação.

Além disso, seus dados pessoais podem ser compartilhados de acordo com esses propósitos:

Para cumprir o objetivo necessário para o desempenho do contrato de trabalho, em particular:

  • Podemos processá-los no programa de contabilidade para realizar transações de folha de pagamento e atualizar os dados relevantes. Esses dados são armazenados no próprio meio de registro de dados do aplicativo.

Para cumprir os requisitos no âmbito da Lei do Trabalho, Lei de Saúde e Segurança Ocupacional, Lei de Seguro Social e legislação relacionada, outras leis e legislação, em particular:

  • Podemos compartilhá-los com as empresas de consultoria e agências privadas de emprego com as quais trabalhamos, a fim de obter consultoria na determinação e cálculo de incentivos.
  • Podemos compartilhar seus dados de saúde com nosso médico do trabalho para que ele possa realizar tratamentos e verificações de saúde.
  • Podemos transferir informações de folha de pagamento para auditores da Vera Clinic para que eles possam realizar suas atividades de auditoria.

Para cumprir nossas obrigações legais, especialmente:

  • A fim de exercer nosso direito de defesa, podemos ser compartilhados com nossos advogados e instituições relevantes no âmbito de nossa obrigação de cumprir pedidos legais, como ordens judiciais ou solicitações de evidência, desde que estejam de acordo com a lei e o procedimento.

Para a administração da Vera Clinic, a execução dos negócios, para a implementação das políticas da Vera Clinic, em particular:

  • Dados pessoais necessários podem ser transferidos para a empresa com a qual trabalhamos por motivos como transporte, reserva, fornecimento de veículos, serviços de visto, impressão de cartões de visita, registro de estacionamento.

Compartilhamento de seus Dados Pessoais com Terceiros no Exterior

Se você der seu consentimento, seus dados pessoais podem ser compartilhados com terceiros no exterior para comunicação, organização de viagens e treinamento no exterior.

Seus Direitos

Dentro do escopo da KVKK, você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:

  • Solicitar informações sobre se seus dados pessoais estão sendo processados;
  • Conhecer a finalidade do processamento e se estão sendo usados para o mesmo propósito (caso tenham sido processados);
  • Saber quais terceiros receberam seus dados pessoais;
  • Solicitar correção se seus dados forem processados incorretamente ou estiverem incompletos;
  • Solicitar a exclusão ou destruição de seus dados pessoais se os motivos que exigem o processamento forem eliminados;
  • Solicitar a notificação dessas transações a terceiros para quem seus dados pessoais foram transferidos;
  • Opor-se à ocorrência de um resultado contra você, analisando os dados processados exclusivamente por meio de sistemas automatizados;
  • Se sofrer danos devido ao processamento ilegal de dados pessoais, tem o direito de exigir indenização pelos danos.

Para se beneficiar de seus direitos acima mencionados, você pode enviar um pedido por escrito com as informações necessárias que identifiquem sua identidade e suas explicações sobre o direito que deseja usar, para o seguinte endereço: “ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ – KÜÇÜKBAKKALKÖY MAHALLESİ ATTİLA İLHAN CADDE NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR ISTANBUL”, declarando claramente com sua assinatura ou preenchendo o “Formulário de Solicitação de Dados Pessoais” publicado em nosso site e, em seguida, enviando-o para nosso endereço de e-mail [email protected], incluindo o assunto do pedido, seu nome, sobrenome e aplicação por escrito; número de identificação para cidadãos da Turquia, nacionalidade para estrangeiros, número de passaporte / número de identificação, endereço de notificação residencial ou endereço comercial, principal correio eletrônico ou número de telefone ou fax.

Na aplicação contendo suas explicações sobre o direito que você tem como proprietário de dados pessoais e que você fará para se beneficiar dos seus direitos mencionados acima e que você solicita usar; O assunto que você solicita deve ser claro e compreensível, o assunto que você solicita está relacionado a você pessoalmente, ou se você está agindo em nome de outra pessoa, você deve ser especialmente autorizado e documentar sua autorização, a aplicação deve conter informações de identidade e endereço, e documentos certificando sua identidade devem ser anexados à aplicação.

Suas solicitações dentro deste escopo serão finalizadas o mais rápido possível e em até 30 dias no máximo. No entanto, se a transação exigir um custo adicional, a taxa na tarifa determinada pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais pode ser cobrada. Se a resposta à aplicação for dada em um meio de gravação, como CD ou memória flash, a taxa que a Vera Clinic pode solicitar não pode exceder o custo do meio de gravação.

Informações de Contato

ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ KÜÇÜKBAKKALKÖY MAHALLESİ ATTİLA İLHAN CADDE NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR ISTANBUL [email protected] – 0850 600 00 90

Empresa privada Esteveraclinic de serviços de saúde

SOBRE A PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS DE ACORDO COM OS PROCEDIMENTOS E PRINCÍPIOS DA LEI DE PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS (“KVKK”)

TEXTO DE DIVULGAÇÃO PARA CANDIDATO A FUNCIONÁRIO

Identidade do Controlador de Dados

Como Empresa Privada Esteveraclinic de Serviços de Saúde (doravante designada por Clínica Vera), elaboramos este Texto de Esclarecimento com o objetivo de lhe informar quais os dados pessoais que iremos tratar e para Informamos que os seus dados pessoais abaixo indicados serão em todas as circunstâncias tratados ;

  • De acordo com a lei e as regras de honestidade,
  • Ao manter a exatidão dos dados pessoais que você compartilhou e o estado mais atualizado conforme você nos informa,
  • Para fins específicos, explícitos e legais,
  • Estar relacionado, limitado e medido com a finalidade do processamento,
  • Mantendo-os pelo período estipulado na legislação aplicável ou exigido para a finalidade para a qual são tratados
  • Seus dados pessoais processados

Os dados pessoais sobre pacientes fornecidos por eles ou recebidos por meios automatizados podem ser processados por nós. Os seus dados pessoais que poderão ser objeto de tratamento são os seguintes:

Categoria de dados pessoaisDados pessoaisOnde os dados pessoais são obtidos
Dados de identidadeNome, sobrenome, data de nascimento, local de nascimento, sexo, estado civil, nome(s) da(s) criança(s), idade da criança, status e data do serviço militar, nome do contato de emergência, informações sobre deficiência de viagem, referência (nome, sobrenome , instituição, dever), assinatura, nome de referência sobrenomeÉ feito junto com o Formulário de Candidatura a Emprego.
Dados de comunicaçãoContacto de Emergência (número de casa/telemóvel), morada de residência e endereço de e-mail, telefone da pessoa a notificar quando não for contactado, telefone de referência, telefone do cônjugeÉ feito junto com o Formulário de Candidatura a Emprego.
Dados Pessoais de Qualidade EspecialInformações e explicações sobre problemas de saúde, se houver, informações e explicações sobre condenações, se houver, Tipo sanguíneoÉ feito junto com o Formulário de Candidatura a Emprego.
Transações legaisProcessos legais em andamento (explicação, se houver)É feito junto com o Formulário de Candidatura a Emprego.
Dados de treinamentoSituação educacional (ensino fundamental, ensino médio, universidade, etc.), nome da escola onde se formou ou se formará, data de início, data de término, diploma de graduação, conhecimentos de informática, conhecimento de língua estrangeira, informações sobre seminários e cursosÉ feito junto com o Formulário de Candidatura a Emprego.
Dados de experiência profissionalO nome da empresa/instituição onde trabalha, a data de entrada/saída, o motivo da saída e o salário que recebe, a profissão do seu cônjugeÉ feito junto com o Formulário de Candidatura a Emprego.
Dados visuais e de áudioFotografias reais e gravações de câmerasÉ feito junto com o Formulário de Candidatura a Emprego.
OtherInformações sobre trabalho em turnos, informações sobre saláriosÉ feito junto com o Formulário de Candidatura a Emprego.

Método de coleta de dados e motivo legal

Os seus dados pessoais que lhe solicitamos ou que nos transmitiu pessoalmente durante a sua candidatura ou que prefere partilhar noutros textos, ou seja, se mostrar uma pessoa de referência, são o resultado da relação jurídica entre si e a Vera Clinic.

De acordo com o interesse legítimo da empresa, recolhemos informação pessoalmente ou através da obtenção de informação junto dos representantes do local de trabalho antes da sua candidatura e/ou através dos emails dos colaboradores da Vera Clinic e de consultoras de recursos humanos.

Recolhemos os seus dados pessoais que partilha em agências de emprego privadas e plataformas de redes de carreira, quando nos apresenta uma candidatura de emprego através delas, ou quando as suas preferências para partilhar as informações que publica nestas plataformas com terceiros são necessárias para o estabelecimento de o contrato de trabalho através dos formulários preenchidos nestas plataformas.

Para o legítimo interesse da Vera Clinic em garantir a segurança, coletamos seus dados visuais através de nossas câmeras de segurança.

Finalidades do Processamento dos Seus Dados Pessoais

Os seus dados pessoais acima mencionados são tratados para as seguintes finalidades, pois são necessários ao estabelecimento do contrato de trabalho no âmbito da relação jurídica entre o candidato a trabalhador e o empregador:

  • Contratar novos funcionários, examinar candidatos e determinar aqueles a serem empregados
  • Confirmar os seus dados e informações junto das pessoas de referência que inclui no seu currículo ou formulário de candidatura a emprego
  • Confirmar o quanto você corresponde à posição indicada e registrar as informações do seu currículo para confirmação futura
  • Garantindo a segurança dentro da empresa
  • Execução de registo de entrada-saída e comunicação à Direção de Assuntos Administrativos e Recursos Humanos

Os seus dados pessoais serão conservados pelo período máximo especificado na legislação aplicável ou exigido para a finalidade para a qual são tratados e, em qualquer caso, pelo prazo legal.

Seus dados pessoais especiais

As informações que você compartilha conosco periodicamente podem incluir dados pessoais de natureza especial. No âmbito da KVKK, sua raça, origem étnica, opinião política, crença filosófica, religião ou outras crenças, vestuário e vestimenta, associação, fundação ou filiação sindical, sua saúde, vida sexual, suas convicções criminais, se houver, e seu dados sobre medidas de segurança e biometria e seus dados genéticos são seus dados privados.

A menos que lhe solicitemos especificamente, recomendamos que não partilhe os seus dados pessoais de natureza especial nos seus currículos partilhados, na sua página de perfil ou em reuniões de suporte connosco.
Nesse contexto;

Quando necessário, os seus dados pessoais privados podem ser partilhados com os nossos advogados e tribunais para exercermos o nosso direito de defesa. Os seus dados pessoais serão conservados pelo prazo de prescrição especificado na legislação aplicável ou pela finalidade para a qual são tratados.

Compartilhando seus dados pessoais com terceiros nacionais

A Vera Clinic, em geral, transfere os dados pessoais dos candidatos a funcionário que trata na qualidade de Supervisor de Dados para as pessoas referenciadas, a fim de determinar a tendência do perfil do candidato a funcionário para a operação da empresa. Em caso de pedido, os seus dados poderão ser transferidos para os tribunais no âmbito das nossas obrigações legais.

Seus registros de imagem nas câmeras da entrada e corredores internos da Vera Clinic, e suas informações de identidade que você fornece à segurança e secretaria são mantidas e processadas pela Vera Clinic como Supervisor de Dados.

Seus direitos

  • No âmbito da KVKK, você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:
  • solicitar informações sobre se os seus dados pessoais são processados,
  • aprender a finalidade do processamento e se eles são usados para esse mesmo propósito (se tiver sido processado)
  • conhecer os terceiros para quem os seus dados pessoais são transferidos,
  • solicitar correção se seus dados forem processados incorretamente ou estiverem incompletos
  • solicitar a eliminação ou destruição dos seus dados pessoais se os motivos que exigem o processamento forem eliminados
  • solicitar notificação dessas transações a terceiros para quem seus dados pessoais são transferidos,
  • opor-se à ocorrência de um resultado contra você, analisando os dados processados exclusivamente através de sistemas automatizados,
  • Se sofrer danos devido ao tratamento ilícito de dados pessoais, tem o direito de exigir uma indemnização pelos danos.

Para usufruir dos direitos acima mencionados, você pode enviar um pedido por escrito com as informações necessárias que identifiquem sua identidade e suas explicações sobre o direito que deseja exercer, para este endereço “ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ – KÜÇÜKBAKKALKÖY MAHALLESİ ATTİLA İLHAN CADDE NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR İSTANBUL” declarando claramente com sua assinatura ou preenchendo o “Formulário de Solicitação de Dados Pessoais” publicado em nosso site e enviando-o para nosso endereço de e-mail [email protected], incluindo o assunto de rerqyest, seu nome, sobrenome e requerimento por escrito; Número de identificação para cidadãos turcos, nacionalidade para estrangeiros, número de passaporte / número de identificação, endereço de notificação residencial ou comercial, correio eletrônico principal ou número de telefone ou fax.

Não é necessário que contenha as suas explicações sobre o direito que tem como titular dos dados pessoais e que fará para o beneficiário dos direitos acima indicados e que solicita utilização; O assunto que você solicita deve ser claro e claro, o assunto que você solicita é relacionado a você pessoalmente, ou se você precisar informar o nome de outra pessoa, você deve estar especialmente autorizado e documentar sua autorização, o requerimento deve conter informações de identidade e endereço, e documentos que comprovem sua identidade devem ser anexados à inscrição.

As suas candidaturas neste âmbito serão finalizadas o mais rapidamente possível e no prazo máximo de 30 dias. No entanto, caso a transação implique um custo adicional, poderá ser cobrada a taxa constante do tarifário determinado pela Comissão de Proteção de Dados Pessoais. Caso a resposta ao pedido seja dada num suporte de gravação como CD ou memória flash, o valor que poderá ser solicitado pela Vera Clinic não poderá exceder o custo do suporte de gravação.

Informações de contato

ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ
KÜÇÜKBAKKALKÖY NEIGHBORHOOD ATTİLA İLHAN CADDE NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR İSTANBUL
[email protected] – 0850 600 00 90

FORMULÁRIO DE PEDIDO DE DADOS PESSOAIS

Como Empresa Privada Esteveraclinic de Serviços de Saúde, atribuímos grande importância à privacidade e segurança dos seus dados pessoais de especial qualidade.

Neste contexto, no âmbito da obrigação de divulgação estipulada pela Lei de Proteção de Dados Pessoais nº 6.698 e pela legislação pertinente, realizamos o tratamento dos dados pessoais e dos dados pessoais de qualidade especial que você compartilha com a nossa empresa durante o período do seu trabalho. candidatura e contrato de trabalho.

Processamento dos seus dados pessoais

Durante a sua candidatura a emprego e a continuação do seu contrato de trabalho, os seus dados pessoais podem ser recolhidos de forma automática ou não automática devido tanto à relação comercial como às obrigações legais e podem ser processados dentro dos limites ordenados pela legislação aplicável.

Seus direitos sob a proteção de seus dados pessoais

No âmbito da Lei de Proteção de Dados Pessoais nº 6.698 e da legislação pertinente, você tem direito a:

  • solicitar informações sobre se os seus dados pessoais são processados,
  • aprender a finalidade do processamento e se eles são usados para esse mesmo propósito (se tiver sido processado)
  • conhecer os terceiros para quem os seus dados pessoais são transferidos,
  • solicitar correção se seus dados forem processados incorretamente ou estiverem incompletos
  • solicitar a eliminação ou destruição dos seus dados pessoais se os motivos que exigem o processamento forem eliminados, e solicitar a notificação dessas transações a terceiros para os quais os seus dados pessoais são transferidos,
  • opor-se à ocorrência de um resultado contra você, analisando os dados processados exclusivamente através de sistemas automatizados,

Se sofrer danos devido ao tratamento ilícito de dados pessoais, tem o direito de exigir uma indemnização pelos danos.

FORMULÁRIO DE APLICAÇÃO

Nos termos do artigo 11 da Lei de Proteção de Dados Pessoais nº 6.698, os titulares de dados pessoais (“Requerente”) têm o direito de fazer determinadas solicitações relativas ao tratamento de seus dados pessoais.
As inscrições podem ser feitas preenchendo o seguinte formulário e enviando-o pessoalmente ao departamento de Recursos Humanos da nossa empresa ou enviando-o por e-mail para este endereço [email protected]

Dependendo da natureza da solicitação, nossa empresa conclui a solicitação o mais rápido possível e no prazo máximo de trinta (30) dias, gratuitamente. No entanto, caso a transação implique um custo adicional, poderá ser cobrada a taxa constante do tarifário determinado pela Comissão de Proteção de Dados Pessoais.

Baixe o Formulário de Solicitação de Dados Pessoais