Частная компания Esteveraclinic по медицинским услугам
О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ПОРЯДКАМИ И ПРИНЦИПАМИ ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ («КВКК»)
ОБЩИЙ ТЕКСТ РАСКРЫТИЯ
Личность Контролера данных
Как Частная компания Esteveraclinic по оказанию медицинских услуг (далее именуемая «Клиника Вера»), мы подготовили этот Разъясняющий текст, чтобы сообщить вам, какие персональные данные мы будем обрабатывать, и сообщить вам, что ваши персональные данные будут обрабатываться при любых обстоятельствах;
- В соответствии с законом и правилами честности,
- Поддерживая точность личных данных, которыми вы поделились, и их актуальность, когда вы сообщаете нам,
- Для конкретных, явных и законных целей,
- Быть связанными, ограниченными и измеряемыми с целью обработки,
- храниться в течение периода, предусмотренного соответствующим законодательством или целью, для которой они обрабатываются.
Сбор, обработка и цели обработки персональных данных
Клиника Вера обрабатывает и хранит ваши персональные данные в рамках правовых норм, указанных в Законе о защите персональных данных и положениях подзаконных актов. Ваши персональные данные собираются в целях предоставления медицинских услуг в рамках законодательства, а также для выполнения договорных и других юридических обязательств Vera Clinic в этой области. Хотя персональные данные формируются в зависимости от предоставляемых медицинских услуг, они собираются в устной, письменной или электронной форме, автоматическими или неавтоматическими методами, через веб-сайт, каналы социальных сетей, онлайн-сервисы, WhatsApp и аналогичные средства.
Ваши Персональные данные;
Ваши персональные данные будут обрабатываться в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона КВК. Это включает в себя:
Ваше имя, фамилия, номер TR ID, номер паспорта или временный номер TR ID, место и дата рождения, семейное положение, пол, содержание карты пациента, созданной нашей клиникой, и другие идентификационные данные, по которым мы можем вас идентифицировать; Ваши финансовые данные, такие как ваш адрес, номер телефона, адрес электронной почты и другие контактные данные, платеж, кредитная карта, банковская информация и платежная информация; аудио и/или цифровая информация, получаемая нами время от времени с помощью электронных или неэлектронных средств; Ваши видеозаписи или изображения, которые можно получить во время посещения клиники Вера; Ваши общие и специальные персональные данные, особенно персональные данные о здоровье, полученные в ходе выполнения всех медицинских услуг по диагностике, обследованию, лечению и уходу.
Ваши специальные персональные данные, особенно данные о вашем здоровье, а также ваши общие персональные данные могут обрабатываться нашей клиникой для следующих целей:
Цели обработки ваших персональных данных, включая ваши специальные персональные данные;
- Выполнение наших юридических обязательств в соответствии с Основным законом о здравоохранении № 3359, Законом-декретом об организации и обязанностях Министерства здравоохранения и дочерних учреждений, Положением о частных больницах, Положением об обработке и обеспечении конфиденциальности личной информации. Данные о здоровье и другие соответствующие нормативные акты,
- Охрана общественного здоровья, Осуществление профилактической медицины, медицинской диагностики, лечения и ухода,
- Медицинские услуги и планирование финансирования,
- Выставление счетов за наши услуги,
- Обмен запрошенной информацией с частными страховыми компаниями в рамках финансирования медицинских услуг,
- Предоставление финансового соглашения с учреждениями, с которыми мы заключили договор, относительно предлагаемых вам медицинских услуг.
- Информация о вашей встрече, если таковая имеется.
- Отправка уведомлений о кампаниях по сообщениям, электронной почте или другими способами,
- Мониторинг и предотвращение злоупотреблений и/или несанкционированных транзакций,
- Отвечая на все ваши вопросы и жалобы относительно наших медицинских услуг,
- Принимая меры предосторожности для всех необходимых технических и административных услуг в рамках безопасности данных систем и приложений нашей клиники,
- Анализ использования вами медицинских услуг с целью улучшения медицинских услуг, которые мы вам предлагаем, и сохранение информации о ваших медицинских данных, которая должна храниться в соответствии с законодательством о хранении ваших медицинских данных,
- Данные также могут обрабатываться для аналогичных целей, включая, помимо прочего, измерение удовлетворенности пациентов.
Лица и организации, которым могут быть переданы ваши персональные данные:
Цели обработки ваших цифровых данных, включая ваши специальные персональные данные;
Выполнение наших юридических обязательств в соответствии с Основным законом о здравоохранении № 3359, Законом-декретом об организации и обязанностях Министерства здравоохранения и дочерних учреждений, Положениями о государственных больницах, Положениями по обработке и обеспечению конфиденциальности личной информации. Данные о здоровье и других соответствующих нормативных актах,
Охрана общественного здравоохранения, Осуществление профилактической медицины, медицинской диагностики, лечения и ухода,
- Медицинские услуги и планирование финансирования,
- Выставление счетов за наши услуги,
- Обмен запрошенной информацией с частными страховыми компаниями в рамках финансирования медицинских услуг,
- Предоставление финансового соглашения с учреждениями, с международными соглашениями, предлагаемыми вам медицинскими услугами.
- Информация о вашей встрече, если таковая имеется.
- Отправка сообщений о кампаниях по сообщениям, электронной почте или другими способами,
- Мониторинг и предотвращение злоупотреблений и/или несанкционированных транзакций,
- Отвечая на все ваши вопросы и жалобы относительно наших медицинских услуг,
- Принимая меры предосторожности для всех основных технических услуг и услуг в рамках систем безопасности данных и приложений наших клиник,
- Анализ использования ваших медицинских услуг с целью улучшения медицинских услуг, которые мы вам предлагаем, и сохранения информации о ваших медицинских данных, которая должна храниться в соответствии с требованиями по хранению ваших медицинских данных,
- Данные также могут обрабатываться для аналогичных целей, включая, помимо измерения удовлетворенности пациентов.
- Лица и организации, которым могут быть переданы ваши персональные данные:
Метод и правовая причина сбора персональных данных
Ваши персональные данные собираются всеми видами устных, письменных или электронных средств в рамках принципов, определенных в KVKK, для предоставления вышеупомянутых целей и медицинских услуг в указанных правовых рамках, а также для выполнения договорных и юридических обязательств. обязательства клиники Вера в этом контексте.
Время обработки данных
Ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии со сроками обработки и ограничения данных, указанными в законодательстве, на которое распространяется действие Vera Clinic, а также со всеми соответствующими законами и другими правовыми нормами, ограничиваясь целями, указанными в настоящем Разъясняющем тексте. В случае внесения изменений в законы, касающиеся сроков обработки данных, за основу будут взяты новые условия.
Ваши права
В рамках КВКК вам предоставляются следующие права в отношении ваших личных данных:
- запросить информацию о том, обрабатываются ли ваши персональные данные,
- узнать цель обработки и используются ли они для этой же цели (если они были обработаны)
- знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные,
- запросить исправление, если ваши данные обрабатываются неправильно или являются неполными
- запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных, если причины, требующие обработки, устранены
- запросить уведомление об этих транзакциях третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные,
- возражать против возникновения результата против вас путем анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,
- Если вам понесен ущерб в результате незаконной обработки персональных данных, вы имеете право потребовать возмещения ущерба.
Чтобы воспользоваться своими правами, указанными выше, вы можете отправить письменный запрос с необходимой информацией, удостоверяющей вашу личность, и вашими пояснениями о праве, которое вы хотите использовать, по этому адресу «ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ – KÜÇÜKBAKKALKÖY MAHALLESİ ATTILA ILHAN CADDE» №: 29-31 / 3 ATAŞEHİR İSTANBUL», четко указав свою подпись или заполнив «Форму заявки на предоставление персональных данных», опубликованную на нашем веб-сайте, а затем отправив ее на наш адрес электронной почты [email protected], указав тему по запросу ваше имя, фамилия и письменное заявление; Идентификационный номер для граждан Турции, гражданство для иностранцев, номер паспорта / идентификационный номер, адрес проживания или рабочий адрес, основная электронная почта или номер телефона или факса.
В заявлении, содержащем ваши объяснения относительно права, которое вы имеете как владелец персональных данных и которое вы воспользуетесь своими правами, указанными выше, и которые вы просите использовать; Тема, которую вы запрашиваете, должна быть ясной и понятной, тема, которую вы запрашиваете, связана с вами лично или, если вы действуете от имени другого лица, вы должны быть специально уполномочены и документально подтвердить свое разрешение, заявка должна содержать информацию о личности и адресе. , а к заявлению необходимо приложить документы, удостоверяющие вашу личность.
Ваши заявки в рамках этой области будут завершены как можно скорее, но не позднее, чем в течение 30 дней. Однако, если транзакция требует дополнительных затрат, может взиматься плата в соответствии с тарифом, установленным Советом по защите личных данных. Если ответ на заявку дан на носителе записи, таком как компакт-диск или флэш-память, плата, которую может запросить Клиника Вера, не может превышать стоимость носителя записи.
Контактная информация
ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ
KÜÇÜKBAKKALKÖY NEIGHBORHOOD ATTİLA İLHAN CADDE NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR İSTANBUL
[email protected] – 0850 600 00 90
Частная компания Esteveraclinic по медицинским услугам
О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ПОРЯДКАМИ И ПРИНЦИПАМИ ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ («КВКК»)
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ ПАЦИЕНТА
Личность Контролера данных
Как частная анонимная компания по оказанию медицинских услуг Esteveraclinic (далее именуемая «Клиника Вера»), мы подготовили этот текст разъяснения, чтобы сообщить вам, какие персональные данные мы будем обрабатывать и для каких целей.
Сообщаем вам, что ваши персональные данные, указанные ниже, будут обработаны при любых обстоятельствах;
- В соответствии с законом и правилами честности,
- Поддерживая точность личных данных, которыми вы поделились, и их актуальность, когда вы сообщаете нам,
- Для конкретных, явных и законных целей,
- Быть связанными, ограниченными и измеряемыми с целью обработки,
- При их хранении в течение срока, предусмотренного соответствующим законодательством или необходимого для целей, для которых они обрабатываются.
Ваши обработанные персональные данные
Персональные данные о пациентах, предоставленные ими или полученные автоматизированными средствами, могут обрабатываться нами. Ваши персональные данные, которые могут подлежать обработке:
Категория персональных данных | Личные данные | Откуда берутся персональные данные |
Идентификационные данные | Имя Фамилия, идентификационный номер TR, дата рождения, место рождения, пол, номер паспорта, номер протокола, справочное имя Фамилия, возраст, коммерческое название | Предоставлено вами (субъект данных) |
Коммуникационные данные | Номер телефона, адрес, электронная почта | Предоставлено вами (субъект данных) |
Финансовые данные | Налоговая инспекция, налоговый номер | Предоставлено вами (субъект данных) |
Визуальные и аудиоданные | Фотографии пациента | Он предоставлен вами (субъектом данных) и предоставлен нашим фотографом. |
Данные о семье и родственниках | Данные о семье и родственниках Имя матери, имя отца, турецкий идентификационный номер матери, идентификационный номер TC отца, имя и фамилия родственника пациента. Предоставлено вами (субъект данных). | Предоставлено вами (субъект данных) |
Данные о безопасности физического пространства | Записи с камеры | Оно автоматически снимается системой записи камеры. |
Безопасность транзакций | Журналы гостевой сети | Брандмауэр автоматически принимает его. |
Персональные данные особого качества | Статус системного заболевания, Статус беременности, Диагностика, Информация о семейном анамнезе, Функциональная недостаточность, Специальная диета, Перенесенные операции, Используемый протез, Используемые лекарства, Результаты оценки боли, Предыдущие операции, Предоперационный диагноз, CVS, Рост, Вес, Респираторные, Эндокринные, Неврологические, Почки, Использование протеза (зубы), Статус протезной анестезии, Используемые лекарства, ЭКГ, Цельная кровь, Анти-ВИЧ, HBs Ag, Анти-HCV, АЧТВ, PT-INR, Артериальное давление, Пульс, Sp02, Температура, Сердце (оценка), Ac (Оценка), Подсказка о консультации (Примечание), Лекарственные препараты, которые будут использоваться, Жидкости, которые будут использоваться, Психический статус, Оценка дыхательных путей, Уровень глюкозы, Премедикация, Жалобы, Тип анестезии, Состояние пациента во время местной анестезии, Состояние донорского места, Структура кожи Донорская область, Состояние кровотечения, Качество трансплантата, Цвет кожи, Название препарата / Дозировка / Частота использования, Область хирургического вмешательства, Сознание, История падений, Заболевания, Мобильность, Необходимость выписки, Состояние зрения, Употребление лекарств, Использование оборудования, Уровень риска для пациента, Хронические заболевания, Аллергия, Инфекционные заболевания, Постоянно принимаемые наркотики, Склонность к кровотечениям, Кожные заболевания, Операции под мышкой, Мигрень, Риск беременности, Инфекция, Наложение пломб | Он предоставляется вами (субъектом данных) и вашим врачом. |
Метод сбора данных и правовая причина
Ваши персональные данные собираются Vera Clinic через систему записи камер, межсетевой экран, систему регистрации пациентов, формы пациентов и аналогичные каналы для осуществления нашей деятельности и на основании следующих юридических причин: Они собираются для улучшения предлагаемых нами услуг и осуществления нашей коммерческой деятельности. В этом контексте ваши персональные данные обрабатываются либо через главу 4.2 KVKK, путем получения явного согласия в свете принципов, изложенных в статье 5.2. и 6.3. Или он может быть обработан и передан без получения явного согласия в случае возникновения ситуаций, указанных в статьях.
- Закон № 6698 «О защите персональных данных»,
- Основной закон об услугах здравоохранения № 3359,
- Указ-закон № 663 об организации и обязанностях Министерства здравоохранения и его филиалов,
- Положение о частных больницах,
- Положение о правах пациентов,
- Положение об обработке персональных медицинских данных и защите конфиденциальности,
- Постановления Министерства здравоохранения и другие положения законодательства.
Цели обработки ваших персональных данных
Для выполнения наших юридических обязательств, предусмотренных Основным законом о здравоохранении № 3359, Законом-декретом № 663 об организации и обязанностях Министерства здравоохранения и филиалов, Положением о правах пациентов, Положением о частных больницах, Положением о личных медицинских данных и другими соответствующими положениями. нормативно-правовые акты;
- Охрана общественного здоровья, медицины, медицинской диагностики, лечения и ухода,
- Медицинские услуги, медицинская диагностика, обследование, лечение и уход,
- Поставка лекарственных средств, расходных и специальных материалов,
- Предоставление вам информации о вашем назначении, если это необходимо;
- Проверка вашей личности,
- Биллинг;
- Быстрое и точное планирование, управление и мониторинг ваших транзакций,
- Измерение удовлетворенности пациентов и ее повышение после получения медицинских услуг;
- Возможность ответить на все ваши вопросы и жалобы;
- Связывание с вами для информирования о наших услугах;
- Разработка процессов качества, мониторинг и проведение мероприятий;
- Исследование и анализ использования вами медицинских услуг с целью улучшения предлагаемых нами услуг,
- Публикация ваших фотографий в социальных сетях и на наших веб-сайтах, проведение специальных рекламных и информационных мероприятий и обеспечение вашей выгоды,
- Маркетинговая и рекламная деятельность,
- Отправка информационного бюллетеня/брошюры,
- Обеспечение безопасности физического пространства,
- Выполнение процессов информационной безопасности,
- Проведение процессов управления рисками с данными о здоровье пациентов,
- Проведение гарантийных процессов после операций по трансплантации зубов и волос,
- Информирование родственников о состоянии вашего здоровья
- Регистрация членов семьи, если возраст пациента младше 18 лет
Условия, при которых не требуется явного согласия при обработке персональных данных
При наличии хотя бы одного из перечисленных ниже условий обработка ваших персональных данных будет возможна в случаях, когда у вас нет вашего явного согласия.
- Если это четко предусмотрено в законах,
- Если это необходимо для защиты жизни или телесной неприкосновенности лица, которое в силу фактической невозможности не может раскрыть свое согласие или согласие которого не имеет юридической силы,
- В случае необходимости обработки персональных данных сторон договора, при условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора,
- Если клиника Вера обязана выполнять свои юридические обязательства,
- Если оно было обнародовано заинтересованным лицом,
- Обработка данных обязательна для установления, использования или защиты права,
- Обработка данных является обязательной для законных интересов клиники «Вера» при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица.
Передача ваших персональных данных внутри страны или за границу
В рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9, наши деловые партнеры и другие третьи лица, услугами которых мы пользуемся, могут передавать ваши персональные данные внутри страны или за границу в целях, упомянутых выше.
Ваши персональные данные, относящиеся к нашим сферам обслуживания, могут обрабатываться для проведения необходимых исследований бизнес-подразделениями, чтобы люди могли воспользоваться услугами, предлагаемыми клиникой Вера, и выполнения соответствующих бизнес-процессов, планирования и реализации коммерческих или научных стратегий Вера. Клиника, юридическая, техническая и В целях обеспечения коммерческой безопасности. Нормативные и надзорные органы могут быть получены от: Министерства здравоохранения и его подчиненных подразделений, Главного управления полиции и других правоохранительных органов, Ассоциации фармацевтов Турции, судов и всех видов судебных органов, центральных и других третьих сторон, представителей, которые у вас есть. уполномоченные юристы, налоговые и финансовые консультанты и аудиторы, включая консультирование третьих лиц.
Ваши права
В рамках KVKK вы имеете следующие права в отношении ваших личных данных:
- запросить информацию о том, обрабатываются ли ваши персональные данные,
- узнать цель обработки и используются ли они для этой же цели (если они были обработаны)
- знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные,
- запросить исправление, если ваши данные обрабатываются неправильно или являются неполными
- запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных, если причины, требующие обработки, устранены
- запросить уведомление об этих транзакциях третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные,
- возражать против возникновения результата против вас путем анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,
- Если вам понесен ущерб в результате незаконной обработки персональных данных, вы имеете право потребовать возмещения ущерба.
Чтобы воспользоваться своими правами, указанными выше, вы можете отправить письменный запрос с необходимой информацией, удостоверяющей вашу личность, и вашими пояснениями о праве, которое вы хотите использовать, по этому адресу «ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ – KÜÇÜKBAKKALKÖY MAHALLESİ ATTILA İLHAN CADDE» NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR İSTANBUL», четко указав свою подпись или заполнив «Форму заявки на предоставление персональных данных», опубликованную на нашем веб-сайте, а затем отправьте ее на наш адрес электронной почты [email protected], указав тему rerqyest, ваше имя, фамилия и письменное заявление; Идентификационный номер для граждан Турции, гражданство для иностранцев, номер паспорта / идентификационный номер, адрес проживания или рабочий адрес, основная электронная почта или номер телефона или факса.
В заявлении, содержащем ваши объяснения относительно права, которое вы имеете как владелец персональных данных и которое вы воспользуетесь своими правами, указанными выше, и которые вы просите использовать; Тема, которую вы запрашиваете, должна быть ясной и понятной, тема, которую вы запрашиваете, связана с вами лично или, если вы действуете от имени другого лица, вы должны быть специально уполномочены и документально подтвердить свое разрешение, заявка должна содержать информацию о личности и адресе. , а к заявлению необходимо приложить документы, удостоверяющие вашу личность.
Ваши заявки в рамках этой области будут завершены как можно скорее, но не позднее, чем в течение 30 дней. Однако, если транзакция требует дополнительных затрат, может взиматься плата в соответствии с тарифом, установленным Советом по защите личных данных. Если ответ на заявку дан на носителе записи, таком как компакт-диск или флэш-память, плата, которую может запросить Клиника Вера, не может превышать стоимость носителя записи.
Контактная информация
ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ
KÜÇÜKBAKKALKÖY NEIGHBORHOOD ATTİLA İLHAN CADDE NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR İSTANBUL
[email protected] – 0850 600 00 90
ЧАСТНАЯ ЭСТЕВЕРАКЛИНИЧНАЯ КОМПАНИЯ ПО МЕДИЦИНСКИМ УСЛУГАМ
О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ПОРЯДКАМИ И ПРИНЦИПАМИ ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ («КВКК»)
ТЕКСТ РАСКРЫТИЯ СОТРУДНИКОВ
Личность Контролера данных
Как частная компания Esteveraclinic по оказанию медицинских услуг (далее именуемая «Клиника Вера»), мы подготовили этот текст разъяснения, чтобы сообщить вам, какие персональные данные мы будем обрабатывать и для каких целей. Ваши персональные данные, указанные ниже, при любых обстоятельствах;
- В соответствии с законом и правилами честности,
- Поддерживая точность личных данных, которыми вы поделились, и их актуальность, когда вы сообщаете нам,
- Для конкретных, явных и законных целей,
- Быть связанными, ограниченными и измеряемыми с целью обработки,
- Сообщаем вам, что мы будем хранить их в течение периода, предусмотренного соответствующим законодательством или необходимого для целей, для которых они обрабатываются.
Ваши обработанные персональные данные
Персональные данные о сотрудниках, предоставленные ими нам, могут обрабатываться нами. Ваши персональные данные, которые могут подлежать обработке:
Категория персональных данных | Личные данные | Откуда берутся персональные данные |
Идентификационные данные | Имя, фамилия, дата рождения, страна рождения, город рождения, пол, семейное положение, данные удостоверения личности TR (номер удостоверения личности TR, серийный номер, номер бумажника, имя отца, имя матери, место рождения, провинция, район, район, номер тома, семейный серийный номер, серийный номер, номер дома, номер страницы, регистрационный номер, место выдачи, причина выдачи, дата выдачи, предыдущая фамилия), копия удостоверения личности | Предоставлено вами (субъект данных) |
Коммуникационные данные | Номер телефона, полная адресная информация и адрес электронной почты. | Предоставлено вами (субъект данных) |
Финансовые данные | Сведения о финансах и заработной плате, информация о файлах и долгах в отношении файлов последующих мер, банковская сберкнижка, информация о минимальном прожиточном минимуме. | Предоставлено вами (субъект данных) |
Персональные данные особого качества | Статус бывшего осужденного / судимость, статус / описание инвалидности, данные о состоянии здоровья, группа крови, медицинские заключения, медицинское заключение, связанное с работой, рентгенография грудной клетки, проверка слуха, проверка зрения, формы приема на работу и периодических осмотров, подписанные врачом на рабочем месте. | Предоставлено вами (субъект данных) |
Данные обучения | Статус образования, информация об сертификатах и дипломах, информация об иностранном языке, образовании и навыках, резюме, пройденные курсы | Предоставлено вами (субъект данных) |
Визуальные и аудиоданные | Реальные фотографии и записи с камеры человека | Предоставлено вами (субъект данных) |
Данные о производительности и карьерном развитии сотрудников | Образование и навыки, информация о том, какое образование и на какую дату, а также подписанная форма участия. | Предоставлено вами (субъект данных) |
Маскировка | Размеры тела, размер обуви | Предоставлено вами (субъект данных) |
Данные о семье и родственниках | Имя и фамилия супруга и детей, турецкий идентификационный номер, пол, дата рождения, имя, фамилия и номер телефона родственников. | Предоставлено вами (субъект данных) |
Данные разрешения | Адрес/телефон для отпуска | Предоставлено вами (субъект данных) |
Безопасность транзакций | Ведение журналов доступа в Интернет, входов/выходов | Предоставлено вами (субъект данных) |
Метод сбора данных и правовая причина
Как клиника Вера, мы собираем данные, которые мы запросили у вас лично во время вашего заявления о приеме на работу, через форму заявления или другие платформы, или из вашего резюме (которым вы решили поделиться) или в других текстах, которыми вы делитесь относительно вашего заявления, вашим физическая или электронная передача нам. Целью сбора данных является выполнение наших юридических обязательств, выполнение трудового договора между нами или по причинам, предусмотренным законом, и законным интересам Vera Clinic. В соответствии с юридическими обязательствами и законными интересами клиники Вера по обеспечению безопасности мы собираем изображения с помощью наших камер видеонаблюдения.
Чтобы выполнить наши юридические обязательства и в соответствии с требованиями законодательства, мы собираем ваши персональные данные физически и электронно через нашего врача на рабочем месте, чтобы обеспечить безопасность на рабочем месте.
Мы собираем их через юридические документы и уведомления, которые отправляются нам для выполнения наших юридических обязательств.
Цели обработки ваших персональных данных
Ваши персональные данные обрабатываются Vera Clinic для следующих целей и по юридическим причинам.
Достижение цели, необходимой для исполнения трудового договора, в частности;
- Согласование отпусков сотрудников, просмотр оставшихся отпусков, оформление отпусков
- Увольнение сотрудников
- Обеспечение проведения расчетов по заработной плате
- Выплата заработной платы работникам
Для выполнения требований
- Создание личного дела персонала
- Уведомления SSI, уведомления İŞKUR, уведомления полицейского участка, уведомления о поощрениях и юридических обязательствах.
- Обеспечение открытия счета обязательного частного пенсионного страхования.
- Контроль записей прихода и ухода сотрудников.
- Выплата задолженности по заработной плате сотрудников в исполнительные файлы.
- Юридические уведомления о несчастном случае на производстве
- Процедуры охраны труда и техники безопасности.
- Соблюдать другие обязательства по хранению информации, отчетности и информированию, предусмотренные законодательством, соответствующими контролирующими органами и другими органами.
- Исполнение судебных решений
В целях обеспечения безопасности в клинике «Вера», особенно;
- Обеспечение безопасности на рабочем месте
- Обеспечение входа и выхода сотрудника в клинику Вера
Для администрации Клиники Вера, ведения бизнеса, в частности для реализации политики Клиники Вера;
- Оплата расходов работникам
- Общение с сотрудниками
- Предоставление автотранспорта работнику и обустройство парковочных мест
- Предоставление услуги печати визиток
- Обеспечение доставки полученных грузом и курьером посылок соответствующему сотруднику
- Контроль использования автомобиля клиники «Вера» для обеспечения безопасности сотрудников и ведения бизнеса.
- Предоставление услуг и организация путешествий
- Создание рабочей электронной почты сотрудника путем ввода данных сотрудника в Почтовые программы
- Обеспечение контроля входа и выхода сотрудников на работу.
- Контроль ежедневной эффективности работы сотрудников
- Запись документов сотрудников, собранных при приеме на работу и собеседовании
- Предоставление поздравительных сообщений
- Планирование и отчетность по тренингам, подготовка сертификатов об обучении, отслеживание сотрудников, участвующих в тренингах, отслеживание процессов развития в результате пройденных сотрудниками тренингов.
- Общение с соответствующими людьми в чрезвычайных ситуациях
Ваши персональные данные будут храниться в течение максимального периода, указанного в соответствующем законодательстве или необходимого для цели, для которой они обрабатываются, и в любом случае в течение установленного законом периода ожидания.
Передача ваших Персональных данных внутренним третьим лицам
Ваши персональные данные могут быть переданы государственным организациям в целях вашей безопасности и выполнения обязательств клиники Вера перед законом, Законом о труде, Законом о гигиене и безопасности труда, Законом о социальном и общем медицинском страховании, Законом о регулировании публикаций в Интернете. и борьба с преступлениями, совершаемыми посредством этих публикаций. Этими государственными организациями могут быть соответствующие учреждения или организации Турции в той степени, в которой это разрешено и требуется положениями Коммерческого кодекса, Закона о защите личных данных № 6698, Закона об уведомлении личности и положений законодательства; Управление по защите персональных данных, Министерство финансов, таможни и торговли, Министерство труда и социального обеспечения, Бизнес-ассоциация Турции (İş-Kur), Управление информационных и коммуникационных технологий.
Кроме того, ваши персональные данные могут быть переданы в следующих целях:
Достижение цели, необходимой для исполнения трудового договора, в частности;
Мы можем обработать его в бухгалтерской программе для выполнения операций по расчету заработной платы и обновления соответствующих данных. Эти данные хранятся на собственном носителе записи данных приложения.
Для выполнения требований в рамках Закона о труде, Закона о гигиене и безопасности труда, Закона о социальном обеспечении и сопутствующего законодательства, в частности других законов и законодательств;
Мы можем поделиться ими с консалтинговыми фирмами и частными агентствами занятости, с которыми мы работаем, чтобы получить консультации по определению и расчету стимулов.
Мы можем поделиться данными о вашем здоровье с нашим врачом на рабочем месте, чтобы он мог провести лечение и медицинский осмотр.
Мы можем передавать информацию о заработной плате аудиторам клиники Вера, чтобы они могли выполнять свою аудиторскую деятельность.
Выполнение наших юридических обязательств, особенно;
Чтобы реализовать наше право на защиту, мы можем быть переданы нашим адвокатам и соответствующим учреждениям в рамках нашего обязательства выполнять юридические запросы, такие как постановления суда или запросы доказательств, при условии, что это соответствует закону и процедуре.
Для администрации Клиники Вера, ведения бизнеса, в частности для реализации политики Клиники Вера;
Необходимые персональные данные могут быть переданы компании, с которой мы работаем, по таким причинам, как транспортировка, бронирование, поставка транспортных средств, визовые услуги, печать визитных карточек, регистрация парковки.
Передача ваших личных данных третьим лицам за рубежом
Если вы дадите свое согласие, ваши персональные данные могут быть переданы третьим лицам за рубежом для связи, организации поездок и обучения за рубежом.
Ваши права
В рамках KVKK вы имеете следующие права в отношении ваших личных данных:
- запросить информацию о том, обрабатываются ли ваши персональные данные,
- узнать цель обработки и используются ли они для этой же цели (если они были обработаны)
- знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные,
- запросить исправление, если ваши данные обрабатываются неправильно или являются неполными
- потребовать удаления или уничтожения ваших персональных данных, если причины, требующие обработки, устранены,
- запросить уведомление об этих транзакциях третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные,
- возражать против возникновения результата против вас путем анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,
- Если вам понесен ущерб в результате незаконной обработки персональных данных, вы имеете право потребовать возмещения ущерба.
Чтобы воспользоваться своими правами, указанными выше, вы можете отправить письменный запрос с необходимой информацией, удостоверяющей вашу личность, и вашими пояснениями о праве, которое вы хотите использовать, по этому адресу «ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ – KÜÇÜKBAKKALKÖY MAHALLESİ ATTILA İLHAN CADDE» NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR İSTANBUL», четко указав свою подпись или заполнив «Форму заявки на предоставление персональных данных», опубликованную на нашем веб-сайте, а затем отправьте ее на наш адрес электронной почты [email protected], указав тему rerqyest, ваше имя, фамилия и письменное заявление; Идентификационный номер для граждан Турции, гражданство для иностранцев, номер паспорта / идентификационный номер, адрес проживания или рабочий адрес, основная электронная почта или номер телефона или факса.
В заявлении, содержащем ваши объяснения относительно права, которое вы имеете как владелец персональных данных и которое вы воспользуетесь своими правами, указанными выше, и которые вы просите использовать; Тема, которую вы запрашиваете, должна быть ясной и понятной, тема, которую вы запрашиваете, связана с вами лично или, если вы действуете от имени другого лица, вы должны быть специально уполномочены и документально подтвердить свое разрешение, заявка должна содержать информацию о личности и адресе. , а к заявлению необходимо приложить документы, удостоверяющие вашу личность.
Ваши заявки в рамках этой области будут завершены как можно скорее, но не позднее, чем в течение 30 дней. Однако, если транзакция требует дополнительных затрат, может взиматься плата в соответствии с тарифом, установленным Советом по защите личных данных. Если ответ на заявку дан на носителе записи, таком как компакт-диск или флэш-память, плата, которую может запросить Клиника Вера, не может превышать стоимость носителя записи.
Контактная информацияÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ
KÜÇÜKBAKKALKÖY NEIGHBORHOOD ATTİLA İLHAN CADDE NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR İSTANBUL
[email protected] – 0850 600 00 90
Частная компания Esteveraclinic по медицинским услугам
О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ПОРЯДКАМИ И ПРИНЦИПАМИ ЗАКОНА О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ («КВКК»)
ТЕКСТ РАСКРЫТИЯ ДЛЯ КАНДИДАТА В РАБОТНИКИ
Личность Контролера данных
Как частная компания Esteveraclinic по оказанию медицинских услуг (далее именуемая «Клиника Вера»), мы подготовили этот текст разъяснения, чтобы сообщить вам, какие персональные данные мы будем обрабатывать, и сообщаем вам, что ваши персональные данные, указанные ниже, будут обработаны при любых обстоятельствах. ;
- В соответствии с законом и правилами честности,
- Поддерживая точность личных данных, которыми вы поделились, и их актуальность, когда вы сообщаете нам,
- Для конкретных, явных и законных целей,
- Быть связанными, ограниченными и измеряемыми с целью обработки,
- При их хранении в течение срока, предусмотренного соответствующим законодательством или необходимого для целей, для которых они обрабатываются.
Ваши обработанные персональные данные
Персональные данные о пациентах, предоставленные ими или полученные автоматизированными средствами, могут обрабатываться нами. Ваши персональные данные, которые могут подлежать обработке:
Категория персональных данных | Личные данные | Откуда берутся персональные данные |
Идентификационные данные | Имя, фамилия, дата рождения, место рождения, пол, семейное положение, имя(имена) ребенка/(детей), возраст ребенка, статус и дата военной службы, имя контактного лица в случае чрезвычайной ситуации, информация об инвалидности при поездках, справка (имя, фамилия) , учреждение, обязанность), подпись , ссылка имя фамилия | Он берется вместе с формой заявления о приеме на работу. |
Коммуникационные данные | Контакт для экстренных случаев (домашний/номер мобильного телефона), адрес проживания и адрес электронной почты, номер телефона человека, которого следует уведомить, если с вами не смогут связаться, справочный номер телефона, номер телефона супруга | Он берется вместе с формой заявления о приеме на работу. |
Персональные данные особого качества | Информация о проблемах со здоровьем и их объяснение, если таковые имеются, информация об осуждении и объяснения, если таковые имеются, группа крови. | Он берется вместе с формой заявления о приеме на работу. |
Юридические сделки | Текущие юридические процессы (объяснения, если таковые имеются) | Он берется вместе с формой заявления о приеме на работу. |
Данные обучения | Статус образования (начальная школа, средняя школа, университет и т. д.), название школы, которую окончила или будет окончена, дата начала, дата окончания, степень окончания, знание компьютера, знание иностранного языка, информация о семинарах и курсах. | Он берется вместе с формой заявления о приеме на работу. |
Данные об опыте работы | Название компании/учреждения, в котором вы работаете, дата въезда/выезда, причина ухода и зарплата, которую вы получаете, профессия вашего супруга. | Он берется вместе с формой заявления о приеме на работу. |
Визуальные и аудиоданные | Реальные фотографии и записи с камер. | Он берется вместе с формой заявления о приеме на работу. |
Другой | Информация о сменной работе, информация о заработной плате | Он берется вместе с формой заявления о приеме на работу. |
Метод сбора данных и правовая причина
Ваши персональные данные, которые мы запрашиваем у вас или которые вы лично передали при подаче заявления или которыми вы предпочитаете поделиться в других текстах, например, если вы указываете рекомендательное лицо, являются результатом юридических отношений между вами и Vera Clinic.
В соответствии с законным интересом компании мы собираем информацию лично или путем получения информации от представителей на рабочем месте до вашего заявления и/или через электронную почту сотрудников Vera Clinic и консалтинговых фирм по управлению персоналом.
Мы собираем ваши персональные данные, которыми вы делитесь в частных агентствах по трудоустройству и на платформах карьерных сетей, когда вы через них подаете нам заявление о приеме на работу или когда ваше желание поделиться информацией, которую вы публикуете на этих платформах, с третьими лицами необходимо для установления трудовой договор через формы, заполненные на этих платформах.
В целях обеспечения законного интереса клиники «Вера» к обеспечению безопасности мы собираем ваши визуальные данные с помощью наших камер видеонаблюдения.
Цели обработки ваших персональных данных
Ваши персональные данные, упомянутые выше, обрабатываются в следующих целях, поскольку это необходимо для заключения трудового договора в рамках правовых отношений между кандидатом на работу и работодателем:
- Наем новых сотрудников, проверка кандидатов и определение тех, кто будет принят на работу
- Подтверждение ваших данных и информации у рекомендательных лиц, которых вы указываете в своем резюме или форме заявления о приеме на работу.
- Подтверждение того, насколько вы соответствуете назначенной должности, и запись информации вашего резюме для будущего подтверждения.
- Обеспечение безопасности внутри компании.
- Оформление въезда-выезда и информирование отдела по административным вопросам и кадрам.
Ваши персональные данные будут храниться в течение максимального периода, указанного в соответствующем законодательстве или необходимого для цели, для которой они обрабатываются, и в любом случае в течение установленного законом периода ожидания.
Ваши особые персональные данные
Информация, которой вы время от времени делитесь с нами, может включать персональные данные особого характера. В рамках КВКК ваша раса, этническое происхождение, политические взгляды, философские убеждения, религия или другие убеждения, одежда и одежда, членство в ассоциациях, фондах или профсоюзах, ваше здоровье, сексуальная жизнь, ваши уголовные судимости, если таковые имеются, и ваши данные о мерах безопасности и биометрические и ваши генетические данные являются вашими личными данными.
Если мы вас специально не попросим, мы рекомендуем вам не делиться своими личными данными особого характера в общих резюме, на странице вашего профиля или на встречах поддержки с нами.
В данном контексте;
При необходимости ваши личные данные могут быть переданы нашим юристам и судам, чтобы применить наше право на защиту. Ваши персональные данные будут храниться в течение срока исковой давности, указанного в соответствующем законодательстве, или для целей, для которых они обрабатываются.
Передача ваших Персональных данных внутренним третьим лицам
Клиника Вера, как правило, передает персональные данные кандидатов на работу, которые она обрабатывает в качестве супервайзера данных, указанным лицам, чтобы определить склонность профиля кандидата на работу к работе компании. В случае запроса ваши данные могут быть переданы в суд в рамках наших юридических обязательств.
Записи ваших изображений с камер у входа в клинику Вера и в внутренних коридорах, а также информация о вашей личности, которую вы предоставляете службе безопасности и секретариату, хранятся и обрабатываются клиникой Вера в качестве супервайзера данных.
Ваши права
- В рамках KVKK вы имеете следующие права в отношении ваших личных данных:
- запросить информацию о том, обрабатываются ли ваши персональные данные,
- узнать цель обработки и используются ли они для этой же цели (если они были обработаны)
- знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные,
- запросить исправление, если ваши данные обрабатываются неправильно или являются неполными
- запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных, если причины, требующие обработки, устранены
- запросить уведомление об этих транзакциях третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные,
- возражать против возникновения результата против вас путем анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,
- Если вам понесен ущерб в результате незаконной обработки персональных данных, вы имеете право потребовать возмещения ущерба.
Чтобы воспользоваться своими правами, указанными выше, вы можете отправить письменный запрос с необходимой информацией, удостоверяющей вашу личность, и вашими пояснениями о праве, которое вы хотите использовать, по этому адресу «ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ – KÜÇÜKBAKKALKÖY MAHALLESİ ATTILA İLHAN CADDE» NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR İSTANBUL», четко указав свою подпись или заполнив «Форму заявки на предоставление персональных данных», опубликованную на нашем веб-сайте, а затем отправьте ее на наш адрес электронной почты [email protected], указав тему rerqyest, ваше имя, фамилия и письменное заявление; Идентификационный номер для граждан Турции, гражданство для иностранцев, номер паспорта / идентификационный номер, адрес проживания или рабочий адрес, основная электронная почта или номер телефона или факса.
В заявлении, содержащем ваши объяснения относительно права, которое вы имеете как владелец персональных данных и которое вы воспользуетесь своими правами, указанными выше, и которые вы просите использовать; Тема, которую вы запрашиваете, должна быть ясной и понятной, тема, которую вы запрашиваете, связана с вами лично или, если вы действуете от имени другого лица, вы должны быть специально уполномочены и документально подтвердить свое разрешение, заявка должна содержать информацию о личности и адресе. , а к заявлению необходимо приложить документы, удостоверяющие вашу личность.
Ваши заявки в рамках этой области будут завершены как можно скорее, но не позднее, чем в течение 30 дней. Однако, если транзакция требует дополнительных затрат, может взиматься плата в соответствии с тарифом, установленным Советом по защите личных данных. Если ответ на заявку дан на носителе записи, таком как компакт-диск или флэш-память, плата, которую может запросить Клиника Вера, не может превышать стоимость носителя записи.
Контактная информация
ÖZEL ESTEVERACLINIC SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ
KÜÇÜKBAKKALKÖY NEIGHBORHOOD ATTİLA İLHAN CADDE NO: 29-31 / 3 ATAŞEHİR İSTANBUL
[email protected] – 0850 600 00 90
ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Как частная компания по оказанию медицинских услуг Esteveraclinic, мы придаем большое значение конфиденциальности и безопасности ваших личных данных особого качества.
В этом контексте, в рамках обязательства по раскрытию информации, предусмотренного Законом о защите персональных данных № 6698 и соответствующим законодательством, мы осуществляем обработку персональных данных и персональных данных особого качества, которыми вы делитесь с нашей компанией в течение всего срока вашей работы. заявление и трудовой договор.
Обработка ваших персональных данных
Во время вашего заявления о приеме на работу и продления вашего трудового договора ваши личные данные могут собираться автоматически или неавтоматически в зависимости от деловых отношений и юридических обязательств и могут обрабатываться в пределах, установленных соответствующим законодательством.
- Ваши права при защите ваших личных данных
- В рамках Закона о защите персональных данных № 6698 и соответствующего законодательства вы имеете право:
- запросить информацию о том, обрабатываются ли ваши персональные данные,
- узнать цель обработки и используются ли они для этой же цели (если они были обработаны)
- знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные,
- запросить исправление, если ваши данные обрабатываются неправильно или являются неполными
требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных, если причины, требующие обработки, устранены, а также требовать уведомления об этих транзакциях третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные,
возражать против возникновения результата против вас путем анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,
Если вам понесен ущерб в результате незаконной обработки персональных данных, вы имеете право потребовать возмещения ущерба.
ЗАЯВКА
В соответствии со статьей 11 Закона о защите персональных данных № 6698 владельцы персональных данных («Заявитель») имеют право делать определенные запросы относительно обработки их персональных данных.
Заявки можно подать, заполнив следующую форму, а затем отправив ее в отдел кадров нашей компании лично или отправив по электронной почте на этот адрес [email protected].
В зависимости от характера запроса наша компания завершает запрос как можно скорее и с